supériorité stratégique中文是什么意思

• 战略优势

• "supériorité"中文翻译    音标：[syperjɔrite] n.f. 优越(性)，优势 supériorité f.
• "stratégique"中文翻译    音标：[strateʒik] a. 战略的; 战略上的 近义词 déterminant,
• "supériorité nucléaire stratégique" 中文翻译 :    战略核优势
• "supériorité" 中文翻译 :    音标：[syperjɔrite]n.f. 优越(性)，优势supérioritéf.优点；优势；优越性近义词précellence, prédominance, prépondérance, primauté, suprématie, avantage, dessus, condescendance, dédain
• "supériorité aérienne" 中文翻译 :    空中优势型飞机
• "avion de supériorité" 中文翻译 :    战场空域控制飞机
• "alerte stratégique" 中文翻译 :    战略警告
• "alignement stratégique" 中文翻译 :    技术战略
• "alliance stratégique" 中文翻译 :    策略联盟
• "arme stratégique" 中文翻译 :    战略武器
• "association stratégique" 中文翻译 :    战略结盟
• "bombardement stratégique" 中文翻译 :    战略轰炸
• "cadre stratégique" 中文翻译 :    战略框架
• "commune stratégique" 中文翻译 :    战略区
• "concentration stratégique" 中文翻译 :    战略集结
• "concept stratégique" 中文翻译 :    战略观念
• "dominance stratégique" 中文翻译 :    支配性策略
• "objectif stratégique" 中文翻译 :    战略目标
• "planification stratégique" 中文翻译 :    战略计划
• "recul stratégique" 中文翻译 :    战略撤退
• "stratégique" 中文翻译 :    音标：[strateʒik]a. 战略的; 战略上的近义词déterminant, essentiel
• "transport stratégique" 中文翻译 :    战略运输
• "triade stratégique" 中文翻译 :    战略三大件
• "vecteur stratégique" 中文翻译 :    战略运载工具
• "veille stratégique" 中文翻译 :    企业前瞻

• De plus, Gandin a retiré l'Acqui des positions élevées du mont Kardaka et ceci donne aux Allemands une supériorité stratégique.
  此外，甘丁把部队从卡尔扎卡塔山撤出，更给了德军战略优势。
• L ' arme confère à celui qui la possède une supériorité stratégique au détriment de celui qui a les mains nues.
  武器使拥有武器的人享有战略优越性，而受害的是没有武器的人。
• Pour obtenir la supériorité stratégique et militaire dans l ' espace, un État serait obligé d ' élaborer un programme spécifique d ' armes spatiales.
  为了在空间取得战略和军事优势，国家必须制定专门的空间武器方案。
• Si l ' arme confère à son détenteur l ' assurance de la victoire, il est fort aisé de comprendre que celui qui possède une arme veuille toujours conserver sa supériorité stratégique.
  武器为其拥有者确保胜利，因此不难理解，那些拥有武器的人将永远希望保持战略优越性。
• Il semblerait que les sites de ces postes d ' observation aient été choisis dans une optique de défense du territoire - du fait en partie de la supériorité stratégique qu ' ils offrent - plutôt que pour assurer la sécurité de la frontière.
  在选择观察所位置时，考虑得较多的似乎是保卫领土，而不是确保边界安全。
• L ' espace est de plus en plus l ' objet de considérations stratégiques et de sécurité. Il est considéré par divers pays comme stratégiquement important et comme essentiel pour établir une supériorité stratégique et militaire.
  尤其是近年来，外空被赋予越来越多的安全和战略价值，个别国家视外空为战略高地，将其作为谋求战略、军事优势的新领域。
• La Malaisie est fermement convaincue que la paix et la sécurité internationales ne peuvent pas être réalisées sur la base de la dissuasion ou par la supériorité stratégique, car la pérennité des armes nucléaires augmente le sentiment d ' insécurité parmi les États.
  马来西亚强烈认为，不能通过威慑理论或战略优势来实现国际和平与安全，因为核武器长期存在增加了各国的不安全感。
• Mais notre préoccupation vient de ce qu ' un certain pays cherche à acquérir une supériorité militaire dans l ' espace et, par là même, une supériorité stratégique sur terre. Le fait est là et le processus est en cours.
  但令人担忧的是，个别国家单方面谋取外空军事优势和利用外空谋求地面战略优势的计划和行动不仅确实存在，而且在不断发展。
• En outre, contrairement aux engagements pris lors des Conférences d ' examen du TNP de 2000 et de 2010, ce pays est également en train d ' étendre son bouclier antimissiles pour acquérir une supériorité stratégique sur les autres États dotés d ' armes nucléaires, qu ' ils soient situés en Europe, dans les régions avoisinantes ou en Extrême-Orient.
  此外，该国还违背2000年和2010年不扩散条约审议大会期间作出的承诺，扩大导弹防御系统，企图取得对欧洲、邻近地区和远东其他核武器国家的战略优势。
• Les instruments juridiques actuels étant incapables d ' empêcher une course aux armements dans l ' espace, et compte tenu des tentatives de militariser l ' espace en vue d ' atteindre une supériorité stratégique et militaire, laquelle risque de compromettre la paix et la sécurité internationales, l ' Iran est également d ' avis qu ' il faut s ' attacher de toute urgence à prévenir la course aux armements dans l ' espace.
  鉴于现有法律文书不足以遏制外空军备竞赛，并考虑到有人企图将外空武器化，从而寻求军事和战略优势，而这有可能危及国际和平与安全，伊朗赞同需要更迫切地防止外空军备竞赛的看法。